2013年1月18日星期五

岁月匆匆,已经来到2012年的尾声了。今年所举办的活动,将会与往年的不同!因为今年我们只办“除旧年”,节目活动的进行至11时结束。

潘春发传道为我们所分享的信息主题为“除旧”。他向我们指明什么是旧的东西,还储存在我们的脑海里的深处,她无时无刻左右我们的道路和方向。同时也劝勉我们需要靠神将这些无用的“旧”的种种观念,理论,坏习惯,民间习俗,错误的教导和谬论,迷迷糊糊的以为,这些绊脚石的旧的东西,都当全部的清除净尽,使即将来临的新的一年,成为灵性进步的一年,也是神所看顾的一年。

这一年的除旧年活动,还有儿童班学生呈现诗歌及简单的舞蹈,使这活动增添乐趣。 弟兄姐妹们借着这活动,共同服事主,大家团结一致为教会所办的这项活动贡献一份的力量,使这活动举办起来声色不少。
Dear Brethren: 敬爱的主内弟兄姐妹们:

With this season greeting, we wish to wish you a “Happy Chinese New Year & Prosperous Year”. 趁着这美好的佳节,我们祝贺大家“华人农历新年快乐,过个丰盛年” 。

We pray that our lovely & mighty God will blessing us with fruitful year in spiritual. 我们也在祈祷中,求慈爱和全能的神祝福大家在灵里兴盛,多结果子。

His Guidant & care always be along in our pathway. 神的引导和眷顾常伴随着我们。

Let us always be thankful in our life to praise Him in worship time. 让我们长存感恩的心,敬拜赞美神。

May God bless you all. Thank you. 愿神祝福大家。谢谢 。

Regards,
Church Of Christ , Yong Peng & Kluang。
(On B/f Bro. Phua Choon Huat & Sis. Teresa Phua)
永平+居銮“基督的教会”
(潘春发弟兄和诗清姐妹代表)共同敬贺。