受浸归主Baptized into Christ

敬爱的弟兄姐妹们Dear Brethren :

在主里问候大家平安Greeting in Lord Jesus Name .
感谢神昨晚有一位朋友受浸归入基督Thank God for a friend was baptized into Christ on last night (1/8/2012 10.30pm) .
我们与天上的天使一同欢喜，赞美天上的神With the angels in the heaven we rejoices together .Praise be to God .
以下是相关的资料As below is the particulars for refer :
在居銮教会受浸New Baptize in Kluang Cong. 2012
姓名Name:黄联和先生Mr.Ngoe Lien Hoe(男Male)
年龄Age:23岁Yrs.
职业Job:派发传单Sundry Worker
受浸日期Baptize:1/8/2012 ( Wednesday night) 10.30 pm

如何认识他How to know him :
去年2011年3月Last year on the month March 2011,
当教会办马六甲爱摩沙3天2夜生活营的期间when church was organized church camp to A’Famosa ,
他与他的朋友一同到来参与he was came with his friend,
过后我们继续探访他安排并与他个人研经，他偶尔断断续续有来after that we continue to visit him & arranged for personal studied bible with him, off & on he came to church .
最近的这3个月他有来教会研经，昨晚感谢赞美神，他受浸归入基督，是他的罪得以赦免Within this three months he was more regular came to church & bible study . Last night , praise God he willing to baptize into Christ for remission of sin .
请为他的信心成长祷告Please pray for him to grow in strong faith in Christ .
May God uphold him with God words .
All glory be to God .

Regards,
Bro. Choon Huat & Teresa Phua

Mr. Cho Chon Song(邹峻淞) Baptized into Christ

敬爱的主内弟兄姐妹们Dear Brethren :

在主里向大家请安Greeting to you with our Jesus Name.
我们非常感谢神，昨日（8/8/2012）把另外一个灵魂加入主的大家庭，地点是在居銮“基督的教会”We Thank God for another soul was added into God family by yesterday, in Kluang Church.
我们共同与天上的天使喜乐，赞美天上的神With the angels we rejoice at the heaven, praise is to God.
昨日晚上大约八时二十五分，有一位朋友受浸归入基督里面，使他的罪得到赦免Yesterday at about 8.25pm, there was a friend baptized into Christ for remission of sin.

以下有关他的资料Below is his particulars stated:
姓名Name: 邹峻淞先生Mr. Cho Chon Song
年龄Ages: 25岁 years old. ( Male男 )
受浸日期Date of Baptized: 8 .Aug. 2012, (晚上8.25pm)
受浸地点Baptize Place: （居銮“基督的教会”）Kluang C.O.C.
职业Occupation: 厨师Kitchen Cooker

如何认识他How to know him:
我们认识他，乃是通过他居住在永平的父亲We know him though his farther that is staying in Yong Peng area.
邹峻淞先生来居銮基督的教会之前，他是宗派的背景Before Mr. Cho Chon Song came to kluang Church, he was a denomination background.
我们与他在居銮教会研究圣经大约有2个月的时间We studied bible with him at the kluang church, for about two months times,
在这2个月期间，他都有来参与教会的主日崇拜与查经班within this two months he came to Church for Sunday worship regularly.
我们感谢赞美神把他加入属神的国度和教会的大家庭We praise God for added him into His kingdom & God’s family.
愿神祝福他，请大家在你们每天的祷告中纪念他，为他祷告，增强他在主里的信心与成长，感激不尽，愿神祝福大家May God bless him, please remember him in yours’ daily prayer to uphold him, so that his faith with be strengthen in the Lord. Thank you very much. God bless you all.

主内春发弟兄与诗清姐妹敬上 Regards, Bro. Choon Huat & Sis. Teresa Phua