陈芳正先生受浸归主Mr. Teng Foung Zheng Baptized into Christ

Dear Brethren :
Greeting in Lord Jesus Name . Praise God for His wonderful Love & Mercy .
We are very glad to inform you that was a young man. he was baptized into Christ for remission of sin , at the church camp’s in A’ Famosa, M’cca .
Within this few days church camp’s -- 3 days / 2 nights at A’ Famosa , he was thought by God words, and after study he mention to us , he wish to baptize into Christ . to be a family of God. his name and particulars is as below :
Name(陈芳正) : Teng Houng Zheng (Male男)
Age（年龄） ：20 yrs old
Add.（地址） : No. 63 , Jalan Kekwa , Taman Timur , 83700 Yong Peng , Johor .
How to know him :
When he was in standard 4 , he came to children class. After from 1 plus, he stopped to come . We know his father thought him , his father is faithful Christian in the church . We thank God for choosing him to be His children , when he was attended this church camp’s at A’ Famosa , M’cca . Please pray for him to grow in faith & trust in Lord . May God bless you all .
God Bless .

Regards ,
Bro. Choon Huat & Teresa Phua

马六甲爱摩沙郊外游 5月21-23日M'cca A'famosa Yong Peng Church Camp 21-23 May 2012

大家怀着愉快的心情参与马六甲爱摩沙3天2夜的郊外游。这一次的郊外游主题定为“基本信仰探讨”，用意乃是要帮助许多信心软弱的弟兄姐妹们，使他们建立在正确的信仰基础上。People with great pleasure love the 3 days two nights in Malacca of sand outside swim. This time the outskirts trip themed as "basic beliefs," paper intention but to help many faith is weak brethren and sisters, make them based on true faith basis.
每一天的个别题目如下 ： 21/5/2012 题目为 “信什么？” 和“如何信？” 22/5/2012 题目为 “实在的信” 和 “可以不信吗？” 23/5/2012 题目为 “真信带来的福气” 和 “受浸以后的生命生活” .Every day of individual subject as follows: 21/5/2012 titled "Why believe?" And "How to believe?" 22/5/2012 titled "Truly believe" and " Can one not believe?" 23/5/2012 titled "Truly believe bring blessing" and "The life after baptism."
感谢主耶稣基督他的看顾这次的生活营,使大家获益不浅,不单大家灵里得到造就,我们得到一位弟兄和一位悔改的姐妹,真是喜上加喜. 一位受浸归主的朋友,乃是热诚事奉神的陈联鸿弟兄的二儿子陈芳正,今年20岁.Thank the Lord Jesus Christ his visit the life camp, and make everyone benefit not shallow, not only you get spiritually blessed , we have a brother won and a sister repented, is really double glad tidings. A baptism for new friend, but warmly the Lord made brother Teng Lian Hong’s second son the Teng Huong Zheng, 20 years old this year.
另一位失落后悔改的姐妹,乃是陈联鸿弟兄的太太梁姐妹.愿一切的荣耀归给神. 请大家继续的为永平教会的圣工多多的祷告.Another lost sister repented, brother Teng Lian Hong’s wife the sister. May everything bring glory to God. Please continue to remember Yong Peng church the work of prayer.

永平儿童班学生居銮"南峇山"郊外半日游（5-6-2012）

学校假期到来了，学生们一直的询问我们说：老师这次的郊外游，要去哪里？我们给学生们2个选择，峇株巴轄和居銮！学生们知道居銮有闻名的“南峇山”就期待要去哪里游玩。School holidays, students have been inquiry we said: the teacher the outskirts to tour, to go where? We give the students of 2 choices, Batu Pahat or Kluang’s Gunung Lambak. The students know the renowned Lambak mountain to look forward to play there.
只可惜的一点，行程连续的更改了好几次，学生们仍然存着耐心等待。 这一天总算到来了！学生们多么的高兴，2012年6月5日大约早上8时从永平开车直往居銮的聚会所！But the planned trip changed several times, students still have the patience to wait. The day finally comes! The students how happy, June 5, 2012 about 8 in the morning from Yong Peng drive straight in the Kluang sanctuary!
学生们已经习以为常了，因为这是我们的规定，必须先上课1小时的时间，才可以去游玩 。 居銮南峇山的自然生态，学生们甚是怀念，我们拍了许多留念的照片，大家约定，下一回的郊外游，还要来居銮的“南峇山”。The students are accustomed to, because this is our regulations, must first class in 1 hour of time, can go to play. In the process of the south mountain Bali natural ecology, the students remembered, we took a lot of photos as a souvenir, everyone agreed, on the outskirts of the next round tour, but also to return to the Lambak mountain.