2011年12月20日星期二

“迎新年2012”地点在龙城花园1路,晚上8pm(31-12-2011) 欢迎光临。


“迎新年2012”由基督的教会主办,地点在龙城花园1路,时间:晚上8pm(31-12-2011) .欢迎光临,踊跃出席让我们一同迎接新的一年2012年的到来。同时我们也要向神感恩和祈求,祝福这新的一年“步步高升”“2012年将会比往年更好” 。最后,让我们来欢庆这美好的时光 。电话:012-7172780

"New Year 2012" sponsored by the Church of Christ, located at Cahaya Baru Road, Time: 8pm (31-12-2011). Welcome to attend come let's welcome the arrival of 2012. We must also pray to God, be thankful, may He bless the new year, "onward and upward", "2012 shall be better than previous years." Finally, let us celebrate this wonderful time. Tel :012 -7172780

已故赖秋兰老姐妹追思会怀念照片点滴(14-18/11/2011))



敬爱的已故赖秋兰老姐妹于主历2011年11月14日安息主怀,在世享有76载的时日。她在主的大家庭里,与弟兄姐妹们有13年的时光相处。
已故赖秋兰老姐妹遗留下的有她所最亲近的丈夫杨弟兄,5位儿女及20多位内外孙。
已故赖秋兰老姐妹的直属家属决定于18日二时正,出殡至火化场火化。
追思会的时间表如下:
15/11/2011 9pm 讲员来至吧生教会王永文弟兄(传道)
16/11/2011 9pm 讲员来至永平教会潘春发弟兄(传道)讲题:“生死观”
17/11/2011 8pm 讲员来至新加坡教会吴龙川弟兄(传道)
18/11/2011 1pm 讲员吴龙川传道。

On November 14, 2011, late Sis. Lai Qiu Lan lived to be 76, rested in peace in the Lord, She enjoyed living in the big family of God, with 13 years of fellowshipping. Late Sis. Lai's have left her husband, Bro. Yang, alongside five children and more than 20 grand children.

The immediate family members made the decision to start the funeral procession to the crematorium for cremation at 2:00pm on the 18th of November. Memorial service schedule was as follows:
15/11/2011 9pm Speaker from Klang Bro. E. B. Ong,
16/11/2011 9pm Speaker from Yong Peng Bro. C. H. Phua, Title: "Life and death",
17/11/2011 8pm Speaker: Bro. L.C. Wu from Singapore,
18/11/2011 1pm Bro. L.C. Wu preached.

儿童班每月一次永平公园游玩(19-11-2011)


每月一次的公园游玩对学生来说,他们非常的喜欢。虽然永平是一个小市镇,学生们的功课繁忙,还须借着补习,才能提升为一般上的水平,对他们小小的心灵是相当沉重的。学生们需要轻松的上课,轻松的游玩,使他们在功课和补习的学生时代,可以留下一些美好的回忆。
儿童班上课时间:每逢星期六 早上 10am
车接送时间:早上 9.30am
地点:永平“基督的教会” , 门牌30号,龙城花园1路。(30,Jln. Cahaya 1, Tmn. BCB)
电话:012-7172780


For the students, going to the park monthly is delightful. For a small town, and busy students' homework, going through the tutorial, in order to enhance the general level, little hearts are burdened. Easy class, easy play, makes them homework and tutorial well. And you can benefit some good memories.
Children Class Time: Every Saturday morning 10am
Shuttle bus Hours: 9.30am
Location: Yong Peng, "Church of Christ", 30, New Light 1 Road. (30, Jln. Cahaya Baru 1, Tmn. BCB)
Tel :012 -7172780

2011年12月8日星期四

关丹教会郑顺财弟兄的父亲郑循天过世,追思会点滴。Kuantan Church, Father of Bro. Terry Teh memorial Meeting .(28-30/11/2011))





敬爱的已故郑循天老先生在世寄居70载,他遗留下的有他的妻子郑姐妹及2位年轻有为的儿子分别为长子郑顺财弟兄,次子郑顺利弟兄。
已故郑循天老先生虽然本身没有信主,但是,他却不反对自己所爱的妻子,以及2位宝贝儿子接受基督的福音,感谢主,这是非常难得的。
长子郑顺财弟兄目前就读于新加坡四海圣经学院(S'pore Four Sea)的圣经课程,尚有1年多的时间完成,次子郑顺利弟兄仍在修读中学。
已故郑循天先生于28-11-2011早晨逝世,其家属决定于30-11-2011 下午3pm 出殡至关丹雅姆山庄火化场火化。
已故郑循天先生的家属们决定以基督信仰的宗教方式主持追思会,好让故人早日安息。因此“基督的教会”是回应家属们的邀请全权负责追思会的主持,第一次的追思会 29-11-2011星期二 晚上8pm ; 第二次的追思会 30-11-2011 星期三 下午 2pm , 下午3pm准时出殡。
追思会讲员:潘春发弟兄(传道人)来自永平“基督的教会”
星期二 29/11/2011追思会讲题:“基督信仰的独特性”
星期三 30/11/2011追思会讲题:“喜乐平安”
愿慈爱的神保守当天听福音的亲戚朋友们,能够有福气亲近神,寻求神。也愿神看顾关丹教会在神的福音事工,继续壮大,荣耀主名。

Respected late Mr. Zheng sojourned through the 70 years, leaving his wife and two promising sons; the elder son being Zheng Shun Choi, and his brother Zheng Shun Li.
Although the late Mr. Zheng is not in Christ, however, he did not oppose his beloved wife, and the two sons to accept the Gospel of Christ, thankfully; for a rare example. The eldest son of late Mr. Zheng Xun Tian has studied at Singapore Bible College (S'pore Four Sea), bible courses. With more than a year to completion; the second son Zheng Shun Li are still attending secondary school.

The late Mr. Zheng Xun Tian deceased on 28-11-2011 morning, and his family decided on 30-11-2011 at 3pm to follow funeral customs
at Kuantan YaMu Villa crematorium.

Late Mr. Zheng and the family decided to approach the Christian religion, let preside over memorial service, so that the late may soon rest in peace. Therefore, "Church of Christ" in response to the invitation of the familiy's memorial service request was responsible for the host, the first memorial service on 29-11-2011 Tuesday night 8pm; second memorial service was on 30-11-2011 Wednesday afternoon at 2pm, and at 3pm at the funeral was on time.

Memorial Speaker: Bro. Phua Choon Huat (preacher) from Yong Peng, "Church of Christ."
Memorial service on Tuesday 29/11/2011 has the topic: "The uniqueness of the Christian faith."
Memorial service on Wednesday 30/11/2011 has the topic: "Joy and Peace."
Our loving God is willing to make known the gospel on that day taking care of relatives and friends, so as to draw near to God and seek after Him.
May God also watch over the church in Kuantan, the gospel of God's ministry, to continue to grow, glorifying His name.